16 ani si un pic – Mireille Disdero

Editie bilingva: romana-franceza n n Shayna tocmai a absolvit gimnaziul. O asteapta o vacanta de vara lunga si plina de incertitudini in sufocantul cartier de locuinte sociale de la periferia Marsiliei. Profesoara de franceza o incurajeaza sa-si depuna dosarul pentru o bursa, ca sa poata sa-si continue studiile la liceu, dar mama ei o preseaza sa se angajeze si sa-si faca mai repede un rost in viata. Shayna trebuie sa-si aleaga viitorul, iar decizia nu e deloc usoara. n n Traducere din limba franceza de Diana Morarasu.