Contele de Saint Germain – Paul Chacornac

Despre Contele de Saint-Germain s-a scris si s-a visat mult ca fiind acest personaj misterios care a uimit Europa in a doua jumatate a secolului al XVIII-lea si care si-a luat locul in galeria enigmelor istorice dintre Masca de Fier si Ludovic al XVII-lea. Unii vor fi tentati sa creada ca nu era necesar un nou studiu pe un subiect repetat de atat de multi cronicari si romancieri. Dar tocmai ni s-a parut ca, prin exercitarea vervei unora si a imaginatiei altora, personajul nostru isi pierduse adevarata fata si, pe buna dreptate sau pe nedrept, credeam ca nu este lipsit de interes sa i-o restituim. Dupa ce ne-am straduit sa risipim anumite confuzii din cauza unei asemanari de nume si titlu intre eroul nostru si unul dintre Contemporanii sai – celebru si el, dar in alt fel – generalul-locotenent Claude-Louis de SaintGermain, am criticat diverse ipoteze care s-au format asupra originii personajului nostru. Apoi am strans si confruntat documentele care il privesc, fara indoiala, pe enigmaticul domn si am incercat sa-i reconstituim viata, nu de la inceput – intrucat nicio marturie formala nu a ajuns la noi despre nasterea, copilaria, tineretea lui – ci din momentul in care apare prima data pe scena vietii publice pana la moartea sa, reala sau presupusa. n n Traducere din limba franceza de Oana Serban.