Emma – Jane Austen

Jane Austen avea cel mai minunat dar din cate am intalnit in a descrie implicatiile, sentimentele si caracterele din viata obisnuita. Rafinamentul cu care transforma personajele si situatiile din banale in interesante, tusa de veridic pe care o imprima descrierilor si sentimentelor sunt lucruri la care eu nu pot decat sa aspir. – Sir Walter Scott Domnisoara Austen a inteles perfect dimensiunea marunta a vietii… A fost o mare creatoare, egala – in mica ei sfera – cu Shakespeare… – Alfred Tennyson … cea mai inzestrata artista dintre femei, scriitoarea ale carei carti sunt nemuritoare… – Virginia Woolf Mai mult decat un roman de dragoste si/sau casatorie – desi atat una, cat si cealalta sunt subiectele predilecte ale lui Jane Austen -, Emma este romanul unei ucenicii, al unei modelari de sine treptate, prin recunoasterea personalitatii si nazuintelor celorlalti. – Ecaterina Ion Traducere din limba engleza de Anca Rosu. n