Frunzele si anii se roaga doar toamna – Costinel Petrache

Frunzele și anii se roagă toamna. Leaves and Years Alike Only Pray in Autumn • Ediție bilingvă română-engleză. Toamna, ca alegorie a vârstei mature, așa cum a exprimat-o și Shakespeare în cunoscutul Sonet 73, reverberează în strofele concentrate ale poetului și se umplu de o delicatețe aparte în tălmăcirea lor de către o neîntrecută practicantă a pastelului, familiarizată cu poezia orientală, și aceea concisă și propice harului imagistic. Iată o carte gingaș rostuită, plină de haruri și de melancolie fertilă. – Horia Gârbea n n Traducerea în limba engleză de Andrea H. Hedeș.