Manual pentru lectura Apocalipsei – Gioacchino din Fiore

• Editie bilingva: Latina-romana n n Cu un fragment inedit din opera lui Gioacchino din Fiore, editat de Florina Hariga din manuscrisul latin 3822 al Bibliotecii Vaticanului. Gioacchino din Fiore a fost o uluitoare descoperire pentru modernitatea europeana: un autor din secolul al XII-lea care prevesteste, prin spectaculoase analogii biblice si istorice, o epoca a iubirii si a egalitatii oamenilor, corespondenta Duhului Sfant si eventual unui al treilea Testament, dupa cel al Tatalui si cel al Fiului. Aceasta noua epoca, in versiunea ei seculara, a alimentat utopiile sociale ale ganditorilor moderni. Asadar, de ce nu am regandi insasi identitatea si utopiile lumii recente recitind textele medievale care le-au fondat? n n Traducere din limba latina de Diana Marinescu.