Povestea unui zid – Nasser Abu Srour

• Volum nominalizat la National Book Award Memoriile emoționante ale unui palestinian încarcerat de peste 30 de ani într-o închisoare israeliană. Nasser Abu Srour a copilărit într-o tabără de refugiați din Cisiordania, în apropiere de Betleem, explorând micul univers în care se afla și confruntându-se cu îngrădirile impuse de acesta. Odată ajuns la maturitate și ca urmare a unei condamnări la închisoare pe viață, schimbă tabăra de refugiați pe o celulă. În această autobiografie, scrisă în noua sa temniță și rezultată în urma a trei decenii de reflecție și de lectură a operelor unor gânditori precum Kierkegaard, Freud sau Derrida, aflăm cum ideea de libertate poate să capete noi valențe, iar zidurile să se transforme într-o ancoră existențială. Suntem martorii unei călătorii profund personale în mijlocul unui război care i-a marcat existența lui Nasser Abu Srour. E ceva extraordinar… În ciuda unei captivități ce pare fără sfârșit, umanitatea sa e cea care răzbate. – Lydia Wilson, The Guardian Nasser Abu Srour luptă pentru libertatea tuturor. Planul personal și cel politic sunt strâns legate, într-un mod cât se poate de tandru și de sincer. Cu mult curaj, el ne arată că iubirea ne poate oferi o formă de eliberare și poate reprezenta o cale prin care să ne depășim trecutul. – Samir El-Youssef, The Times Literary Supplement Fiecare scenă din viața sa în închisoare e ca un poem în proză. Nasser Abu Srour ne amintește că, în captivitate, eliberarea se află în tine însuți. – Robyn Creswell, The New York Times n n Traducere din limba engleză de Mihnea Gafița.