Stropi de soare. Stille di sole – Viorica Balteanu

Editie bilingva: Romana-italiana. n n Scrise cu har si talc, scurtele povestiri, culminand cu proza titulara (de aleasa factura basmica), completate cu mestesugite versuri jucause, incheaga o carticica fermecatoare. Indemnand, fara didacticism scortos, la bunatate, vrednicie si noi deslusiri, dovedind, dincolo de polivalenta autoarei, ca Viorica Balteanu face parte din tagma bunicilor fericiti. Scritti con talento e acume, i racconti brevi, culminando con la prosa che da il titolo al volume (un diletto costrutto fiabesco), completati con elaborati versi giocosi, foggiano un libricino incantevole. Esortando senza didatticismo rude, alla bonta, alla solerzia e a nuovi apprendimenti, comprovando oltre alla polivalenza dell’autrice, che Viorica Balteanu faccia parte della categoria deI nonni felici. – Adrian Dinu Rachieru n n Ilustratii color de Lia Popescu. n n Traducere in limba italiana de Viorica Balteanu.